Support for RDP on a Linux extends to cover Raspberry Pi as well. Performance is very nice. And installation is quick and painless.
It doesn’t update the resolution, but you can set the wanted resolution and size the window to it. Copy/paste operations work well.
Redirecting local folders to the target works well.
Also works well across a 4G connection, wireguard VPN on a smartphone.